Äpfel waschen, bei Bedarf schälen, entkernen und grob reiben.
Sehr saftige Äpfel nur leicht ausdrücken.
Ei, Zucker, Vanillezucker und Salz in einer großen Schüssel verrühren.
Milch und Pflanzenöl oder abgekühlte geschmolzene Butter einrühren.
Mehl und Backpulver separat vermischen.
Die Mehlmischung portionsweise zu den flüssigen Zutaten geben und nur kurz zu einem glatten, dicken Teig verrühren.
Geriebene Äpfel vorsichtig unterheben.
Eine beschichtete Pfanne mit etwa 24 cm Durchmesser leicht einfetten.
Pfanne 1–2 Minuten auf sehr niedriger Hitze vorwärmen.
Teig einfüllen und gleichmäßig glattstreichen.
Pfanne mit einem gut schließenden Deckel abdecken.
Kuchen bei sehr niedriger Hitze etwa 20–25 Minuten backen.
Sobald der Rand fest, die Oberfläche weitgehend gestockt und der Boden goldbraun ist, den Kuchen wenden.
Dazu eine große Platte auf die Pfanne legen, Pfanne und Platte gemeinsam umdrehen und den Kuchen anschließend zurück in die Pfanne gleiten lassen.
Wieder mit dem Deckel abdecken und weitere 5–10 Minuten bei niedriger Hitze backen.
Mit einem Holzspieß die Mitte prüfen. Es darf kein roher Teig daran haften.
Kuchen auf eine Platte geben und mindestens 15–20 Minuten abkühlen lassen.
Nach Wunsch mit Puderzucker bestäuben und servieren.